viernes, 14 de noviembre de 2008

Zergatik zapuztu esklusiba bat?

La Razón egunkaria, ETAren azken komunikatuaren egilea zein den deskubritu duela, eta harro agertu zen azaroaren 11ko edizioan.
Komunikatua Goierriko euskaran idatzia zegoela, eta euskalkiak adineko jendeak bakarrik hitz egiten dituenez gero, Juan Cruz Maiztegi Bengoa oñatiarrak idatzia behar zuela adierazi zuen. Honelako aurkikuntza bat esku artean, eta euskalkia ikertu zuen aditua ez zen ohartu Oñati ez dagoela Goierrin, eta Oñatiko hizkera ez dela Goierrikoa.
Halaxe salatu zuen Garak azaroaren 12ko edizioan.

Halako salaketa larriekin, arinkeriak alde batera utzi beharko liratekeela uste dugu. Ez baita zuzena, egia ez den informazioarekin albiste objektibo bat idaztea, eta hare gutxiago, irakurleek gezurra dela hautemateko aukerarik ez izanda.

No hay comentarios: